Traductions de „удобритель“ dans le dictionnaire russe » allemand

удобря́|ть imperf, удо́брить perf VERBE trans -ю, -ешь

удобря́ть

düngen

дари́те|ль <-ля> SUBST m

дари́тель

Schenker m

дари́тель

Stifter m

смотри́те|ль <-ля> SUBST m

смотри́тель

Aufseher m

смотри́тель маяка́

Leuchtturmwärter m

тюре́мный смотри́тель

Gefängnisaufseher m

тюре́мный смотри́тель

Gefängniswärter m

ускори́те|ль <-ля> SUBST m

ускори́тель

Beschleuniger m

усмири́те|ль <-ля> SUBST m

усмири́тель

Unterdrücker m

довери́те|ль <-ля> SUBST m JUR

довери́тель

Kommittent m

довери́тель

Treugeber m

одобря́|ть imperf, одо́брить perf VERBE trans -ю, -ешь

одобря́ть

befürworten

одобря́ть

genehmigen

одобря́ть

billigen

одобря́ть (согласи́ться)

gutheißen

одобря́ть (согласи́ться)

zustimmen

не одобря́ть

missbilligen

одобри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

одобри́тельный

billigend

получи́ть одобри́тельный о́тзыв

ein billigendes Gutachten bekommen

одобри́тельный тон

beipflichtender Ton m

доброде́те|ль <-ли> SUBST f

доброде́тель

Tugend f

измери́те|ль <-ля> SUBST m

1. измери́тель TEC:

измери́тель

Messer m

измери́тель

Messgerät nt

измери́тель у́ровня ма́сла

Ölstandanzeiger m

2. измери́тель (показа́тель):

измери́тель

Index m

измери́тель ка́чества рабо́ты

Index m der Arbeitsqualität

испари́те|ль <-ля> SUBST m MÉTÉO, TEC

испари́тель

Verdampfer m

покори́те|ль <-ля> SUBST m

покори́тель

Unterwerfer m

добр|и́ться perf VERBE pron -е́юсь, -е́ешься

добри́ться → добрива́ться

сожи́те|ль <-ля> SUBST m, сожи́тельниц|а <-ы> SUBST f

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) m(f)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель fam:

сожи́тель

Lebensgefährte m

сожи́тель

Lebensgefährtin f

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) m(f)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

води́те|ль <-ля> SUBST m

води́тель

Fahrer m

води́тель

Kraftfahrer m

второ́й води́тель

Beifahrer m

умиротвори́те|ль <-ля> SUBST m, умиротвори́тельниц|а <-ы> SUBST f

умиротвори́тель

Friedensstifter(in) m(f)

телезри́те|ль <-ля> SUBST m

телезри́тель

Fernsehzuschauer m

доброжела́те|ль <-ля> SUBST m (благожела́тель)

доброжела́тель

Gönner m

удовлетвори́тельно ADV

удовлетвори́тельно

befriedigend

удовлетвори́тельно

zufrieden stellend

удовлетвори́тельно

genügend

сдать экза́мен на удовлетвори́тельно

die Prüfung zufrieden stellend ablegen