allemand » russe

Traductions de „Sicherheit“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Sicherheit <-> SUBST f

2. Sicherheit (Gewissheit):

Sicherheit
уве́ренность f

3. Sicherheit (Zuverlässigkeit):

Sicherheit
надёжность f

5. Sicherheit (Kaution):

Sicherheit
зало́г m
Sicherheit einer Sicherheit
внесе́ние зало́га

Expressions couramment utilisées avec Sicherheit

Sicherheit einer Sicherheit
внесе́ние зало́га
hundertprozentige Sicherheit
стопроце́нтная уве́ренность
öffentliche Sicherheit
обще́ственная безопа́сность
persönliche Sicherheit
ли́чная безопа́сность
Gewährleistung der sozialen Sicherheit
обеспе́чение социа́льной безопа́сности
jdn in Sicherheit bringen
отвести́ кого́-ли́бо в безопа́сное ме́сто
Sicherheit für einen Kredit
креди́тное обеспе́чение
mit ziemlicher Sicherheit
с абсолю́тной уве́ренностью
äußere/innere Sicherheit
вне́шняя/вну́тренняя безопа́сность

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch eine notariell beurkundete Unterwerfung des Schuldners in eine Zwangsvollstreckung ist als Sicherheit möglich (Abs.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man für Folgerungsbeziehungen, die sich im Alltag bewähren, die aber oft nicht mit absoluter Sicherheit gelten, keine Monotonie annehmen sollte.
de.wikipedia.org
Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.
de.wikipedia.org
Die anwesende Polizei brachte die Medienvertreter in Sicherheit, um die Situation zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Die eigentlichen Prozessziele konnte nicht erreicht werden, doch wurden aufgrund der Gerichtsentscheidungen Nachrüstungen für die Betreiber erforderlich, um mehr Sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist die geringe kryptographische Sicherheit, die es bietet.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.
de.wikipedia.org
Die Lokpersonale konnten sich durch Abspringen in Sicherheit bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sicherheit" dans d'autres langues

"Sicherheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires