allemand » russe

Traductions de „Zweck“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Zweck <-(e)s, -e> [ˈtsvɛk] SUBST m (Beweggrund, Ziel, Sinn)

Expressions couramment utilisées avec Zweck

einem guten Zweck dienen
послужи́ть благоро́дным це́лям
das erfüllt seinen Zweck
вы́полнить своë предназначе́ние
dem Zweck entsprechen
отвеча́ть назначе́нию
Mittel zum Zweck
сре́дство для достиже́ния це́ли
das dient einem guten Zweck
э́то для благоро́дных це́лей
der Zweck heiligt die Mittel
цель опра́вдывает сре́дства
was hat das für einen Zweck?
како́й в э́том смысл?
es hat ja doch keinen Zweck mehr
бо́льше не име́ет смы́сла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Ihr Zweck waren zwar die konkreten Bildnisse der beiden Schwestern.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie sind für die Zwecke und Ziele des Naturschutzes besonders gut geeignet.
de.wikipedia.org
Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.
de.wikipedia.org
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org
Bei beiden Ausgaben ist im Hinblick auf die kriegsbedingten Reisebeschränkungen eine Verwendung für militärische Zwecke naheliegend.
de.wikipedia.org
Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.
de.wikipedia.org
Ferner soll geprüft werden, inwieweit eine firmeneigene Cessna unrechtmäßig zu privaten Zwecken genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zweck" dans d'autres langues

"Zweck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires