Traductions de „аналитика“ dans le dictionnaire russe » anglais

анали́тик <-а> SUBST m

анали́тик

analyst

энкли́тик|а <-и> SUBST f LING

энкли́тика

enclitic

поли́тик|а <-и> SUBST f

поли́тика

policy

поли́тика

politics

поли́тика в о́бласти образова́ния

educational policy

поли́тика разря́дки

policy of detente

поли́тика рефо́рм

reform policy

больша́я поли́тика

big-time politics

вне́шняя/вну́тренняя поли́тика

foreign/internal policy

мирова́я поли́тика

world politics

недальнови́дная поли́тика

shortfall policy

поли́тика невмеша́тельства

policy of non-interference

природоохра́нная поли́тика

environmental policy

социа́льная поли́тика

social policy

проводи́ть поли́тику

pursue a policy

приде́рживаться поли́тики

follow the policy

поли́тика свобо́дной торго́вли

policy of free trade

поли́тика ограниче́ния [или сде́рживания]

restrictive policy

непосле́довательная поли́тика

flip and flop policy

поли́тика кнута́ и пря́ника

the stick and the carrot policy

поли́тика эконо́мии

policy of economy

поли́тика цен и дохо́дов

prices and incomes policy

поли́тика стабилиза́ции

stabilization policy

поли́тика жёсткой эконо́мии

austerity policy

рекла́мная поли́тика

advertising policy

поли́тика в о́бласти дохо́дов

incomes policy

поли́тика в о́бласти за́работной пла́ты

wages policy

поли́тика в о́бласти нау́ки

science policy

поли́тика в о́бласти сбы́та

marketing policy

поли́тика наси́лия

policy of violence

поли́тика по́лной за́нятости

full employment policy

поли́тика выжида́ния

wait-and-see policy

осужда́ть чью-ли́бо поли́тику

condemn sb's policy

поли́тика откры́того ры́нка

open market policy

поли́тика охра́ны окружа́ющей среды́

environmental protection policy

поли́тика разоруже́ния

disarmament policy

региона́льная поли́тика

regional policy

поли́тика руково́дства

management policy

одо́брить поли́тику

approve a policy

поли́тика в о́бласти ста́вок проце́нта

interest-rate policy

следи́ть за поли́тикой

keep up with politics

журнали́стик|а <-и> SUBST f

журнали́стика

journalism

журнали́стика (дисципли́на)

journalistic studies

атле́тик|а <-и> SUBST f

атле́тика

athletics

лёгкая атле́тика

track-and-field athletics

тяжёлая атле́тика

weightlifting

аналити́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

аналити́ческий

analytic(al)

аналити́ческий ме́тод

analytic method

аналити́ческий ум

analytic mind

анальге́тик <-а> SUBST m

анальге́тик

analgesic

анальге́тик

pain reliever

прокли́тик|а <-и> SUBST f LING

прокли́тика

proclitic

анало́ги|я <-и> SUBST f

анало́гия

analogy

проводи́ть анало́гию с чем-ли́бо

draw an analogy with [or to] sth

ана́лиз <-а> SUBST m

1. ана́лиз и MÉD, ÉCON:

ана́лиз

analysis

ка́чественный ана́лиз

qualitative analysis

коли́чественный ана́лиз

quantitative analysis

ана́лиз бала́нса

financial statement analysis

ана́лиз затра́т и результа́тов

input-output analysis

ана́лиз инфляцио́нного разры́ва

inflation gap analysis

ана́лиз конкуре́нции

competitive analysis

ана́лиз межотраслевы́х свя́зей

analysis of inter-branch relations

ана́лиз отклоне́ний

variance analysis

ана́лиз поле́зности

utility analysis

ана́лиз портфе́ля

portfolio analysis

ана́лиз результати́вности

benefit analysis

ана́лиз ри́ска

risk analysis

ана́лиз сбы́та

marketing analysis

ана́лиз средств рекла́мы

media analysis

ана́лиз факти́ческого положе́ния

analysis of actual position

ана́лиз фина́нсового положе́ния

financial analysis

ана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия

analysis of economic activities of the enterprise

ана́лиз хозя́йственной де́ятельности предприя́тия

audit

ана́лиз це́нных бума́г

securities analysis

ана́лиз кро́ви

blood test

ана́лиз кро́ви на спид

AIDS blood examination

сдава́ть кровь/мочу́ на ана́лиз

give a blood/urine sample

2. ана́лиз MATH, CHIM:

ана́лиз

analysis

хими́ческий/математи́ческий ана́лиз

chemical/mathematical analysis

3. ана́лиз (разбо́р):

ана́лиз

examination

пате́тик|а <-и> SUBST f

пате́тика

pathetics

пра́ктик|а <-и> SUBST f

пра́ктика

practice

пра́ктика (у студе́нтов)

practical experience [or work]

на пра́ктике

in practice

обще́ственная пра́ктика

social practice

врач о́бщей пра́ктики

general practitioner

сва́стик|а <-и> SUBST f

сва́стика

swastika

аку́стик|а <-и> SUBST f

аку́стика

acoustics

в э́том за́ле хоро́шая аку́стика

the acoustics of the hall is good

гала́ктик|а <-и> SUBST f ASTRON

гала́ктика

galaxy

звёздная гала́ктика

galaxy of stars

самокри́тик|а <-и> SUBST f

самокри́тика

self-criticism

че́стная самокри́тика

honest self-criticism

анализи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проанализи́ровать perf VERBE trans

анализи́ровать

analyse

анализи́ровать обстано́вку

analyse the conditions

анализа́тор <-а> SUBST m

синтакси́ческий анализа́тор INFOR

syntax analyzer