Traductions de „бригадирство“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

бригади́р <-а> SUBST m

бригади́р

team-leader

ста́рший бригади́р

senior team-leader

ли́дерств|о <-а> SUBST nt

ли́дерство

leadership

ценово́е ли́дерство

leadership pricing

бунта́рств|о <-а> SUBST nt

бунта́рство

rebelliousness

бунта́рство

nonconformity

притво́рств|о <-а> SUBST nt

притво́рство

pretence

притво́рство

sham

никто́ не люби́л его́ из-за его́ ве́чного притво́рства

nobody liked him for his endless pretence

брига́д|а <-ы> SUBST f

брига́да

brigade

брига́да специали́стов

team [or crew] of specialists

боя́рств|о <-а> SUBST nt

1. боя́рство ист:

боя́рство

nobility

моско́вское боя́рство

Moscow boyars/nobles

2. боя́рство (чин боя́рина):

боя́рство

boyardom

жа́ловать боя́рство

grant nobility

ка́перств|о <-а> SUBST nt ист

ка́перство

privateering

кова́рств|о <-а> SUBST nt

кова́рство

deviousness

кова́рство

betrayal

кова́рство

guile

кова́рство и любо́вь

love and betrayal

лека́рств|о <-а> SUBST nt

лека́рство

medicine

принима́ть лека́рство

take a medicine

пропи́сывать лека́рство

prescribe a medicine

лека́рство от че́го-ли́бо

medicine for sth

лека́рство от ка́шля

cough medicine

лека́рство от головно́й бо́ли

medicine for headache

мыта́рств|о <-а> SUBST nt

мыта́рство

drudgery

мыта́рство

toil

обре́чь на мыта́рство

sentence to drudgery

прово́рств|о <-а> SUBST nt

прово́рство (быстрота́)

quickness

прово́рство (быстрота́)

promptness

прово́рство (ло́вкость)

nimbleness

прово́рство (ло́вкость)

deftness

прово́рство в схва́тке

dexterity in fighting

ва́рварств|о <-а> SUBST nt

ва́рварство

barbarism

ва́рварство

barbarity

госуда́рств|о <-а> SUBST nt

1. госуда́рство (страна́):

госуда́рство

State

госуда́рство

country

2. госуда́рство (власть):

госуда́рство

government

правово́е госуда́рство

rule-of-law state

федера́льное госуда́рство

federal State

сувере́нное госуда́рство

sovereign nation

управля́ть госуда́рством

administer the affairs of the state

единобо́рств|о <-а> SUBST nt

единобо́рство

single combat

единобо́рство

single-handed fight

жонглёрств|о <-а> SUBST nt

1. жонглёрство (иску́сство):

жонглёрство

juggling

жонглёрство

sleight-of-hand

2. жонглёрство fig:

жонглёрство

legerdemain

полити́ческое жонглёрство

political legerdemain

нова́торств|о <-а> SUBST nt

нова́торство

innovation

самоду́рств|о <-а> SUBST nt неодобр

самоду́рство

petty tyranny