Traductions de „вервольф“ dans le dictionnaire russe » anglais

гольф <го́льфа> SUBST m SPORT

гольф

golf

ве́р|ить <-ю, -ишь> imperf, пове́рить perf VERBE intr

ве́рить

believe

ве́рить (доверя́ться)

trust

ве́рить кому́-ли́бо на́ слово

take sb's words on trust

тебе́ никто́ не пове́рит

nobody will believe you

ве́рно ADV

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

right

э́то ве́рно

that's right

э́то, пожа́луй, ве́рно

I guess that's right

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

faithfully

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

probably

ве́рно

most likely

ве́ртел <-а> SUBST m

ве́ртел

spit

ве́ртел

skewer

жа́рить дичь на ве́ртеле

grill game on a skewer

верфь <ве́рфи> SUBST f MAR

верфь

shipyard

верхо́м ADV

верхо́м

astride

верхо́м

on horseback

е́хать верхо́м

ride (on horseback)

верш|о́к <-ка́> SUBST m (ме́ра длины́)

вершо́к

vershok

от горшка́ два вершка́

knee-high to a mosquito

верблю́д <-а> SUBST m

верблю́д

camel

одного́рбый верблю́д

one-humped camel

одного́рбый верблю́д

dromedary

верзи́л|а <-ы> SUBST mf fam

верзи́ла

lanky fellow/woman

верзи́ла

beanpole

верн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

верну́ть

return

верну́ть

give back

вер|те́ть <-чу́, -тишь> imperf VERBE (н)trans

1. верте́ть (крути́ть):

верте́ть

turn (round)

верте́ть

twirl

2. верте́ть fam (распоряжа́ться кем-ли́бо):

верте́ть

twist

она́ верте́ла им, как хоте́ла

she twisted him around her little finger

верш|и́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE trans (управля́ть)

верши́ть

manage

верши́ть дела́ми

manage control