Traductions de „вколачивание“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

забола́чивани|е <-я> SUBST nt

забола́чивание

bogging

забола́чивание почв

mire formation

вкола́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, вколоти́ть perf VERBE trans

вкола́чивать

hammer in

вкола́чивать

knock in

вкола́чивать сва́и

drive piles

пока́чивани|е <-я> SUBST nt

пока́чивание

rocking

пока́чивание

swinging

пока́чивание ма́ятника

swing of pendulum

оболва́нивани|е <-я> SUBST nt

оболва́нивание

fooling

оболва́нивание

leg-pulling

оболва́нивание наро́дных масс

fooling the people

сма́чивани|е <-я> SUBST nt

сма́чивание

moistening

сма́чивание

wetting

зата́чивани|е <-я> SUBST nt

зата́чивание

grinding

стано́к для зата́чивания инструме́нтов

tool grinding machine

скола́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, сколоти́ть perf VERBE trans

1. скола́чивать (соединя́ть, прибива́я):

скола́чивать

hammer [or be knocked up] together

скола́чивать скаме́йку из до́сок

knock up a bench

2. скола́чивать fam (собира́ть, организо́вывать):

скола́чивать

knock together

скола́чивать компа́нию

make up a group

3. скола́чивать fam (копи́ть):

скола́чивать

knock up

скола́чивать кру́пное состоя́ние

make a handsome fortune

скола́чивать кру́пное состоя́ние

knock up a fortune

взви́нчивани|е <-я> SUBST nt fig

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

влива́ни|е <-я> SUBST nt MÉD

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние fig

financial injection

ула́живани|е <-я> SUBST nt

ула́живание

adjustment

ула́живание

reconciliation

ула́живание (де́ла)

settlement

нала́живани|е <-я> SUBST nt (конта́ктов)

нала́живание

establishment

нала́живание

set-up