Traductions de „волосатик“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

волоса́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

волоса́тый

hairy

волоса́тые ру́ки

hairy hands [or arms]

полоса́т|ый <-ая, -ое> ADJ

полоса́тый

stripy

полоса́тый

striped

полоса́тая ко́шка

tabby cat

солда́тик <-а> SUBST m

1. солда́тик уменьшит fam (обраще́ние):

солда́тик

squaddie

солда́тик

swaddie

2. солда́тик (игру́шка):

солда́тик

soldier

оловя́нный солда́тик

toy soldier

сто́йкий оловя́нный солда́тик

steadfast tin soldier

волос|о́к <-ка́> SUBST m

1. волосо́к (ма́ленький во́лос):

волосо́к

hair

на волоске́

on the verge of

2. волосо́к (в ла́мпочке):

волосо́к

filament

волосян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волосяно́й

hair

волосяно́й покро́в

hair coat

волоки́т|а <-ы> SUBST f

1. волоки́та (затя́гивание де́ла, бюрокра́тия):

волоки́та

(official) red tape

вести́ борьбу́ с волоки́той

fight red tape

2. волоки́та fam (хло́поты):

волоки́та

trouble

больша́я волоки́та

a lot of fuss and trouble

волоч|и́ть <-у́, -ишь> imperf, проволо́чить perf VERBE trans

1. волочи́ть (тащи́ть):

волочи́ть

pull

волочи́ть

drag

волочи́ть мешо́к зерна́

pull sack of grain

наси́лу но́ги волочи́ть

hardly drag feet

2. волочи́ть TEC (вытя́гивать из мета́лла):

волочи́ть

draw

волочи́ть про́волоку

wire-draw

во́лос <-а> SUBST m обычно в plur

во́лос

hair

во́лосы встаю́т ды́бом fig

one's hair stands on end

воло́в|ий <-ья, -ье> ADJ

воло́вий

ox

воло́вье ста́до

herd of oxes

волосы SUBST

Entrée d'utilisateur

волосы

hair