Traductions de „ворсовый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

дворцо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

дворцо́вый

palace

Дворцо́вая пло́щадь

Palace square

дворцо́вая стра́жа

palace guard

дворцо́вый ритуа́л

royal ceremony

дворцо́вый переворо́т (сверже́ние вла́сти)

palace revolution

ко́ксов|ый <-ая, -ое> ADJ

ко́ксовый

coke

ко́ксовая печь

coke furnace

ко́ксовая промы́шленность

coke industry

дворо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

yard

дворо́вые постро́йки

farm [or out] buildings

дворо́вый уча́сток

courtyard area

2. дворо́вый (прислу́га) ист:

дворо́вые (лю́ди)

house-serfs

ава́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ

ава́нсовый

advance

ава́нсовый платёж

advance payment

коко́сов|ый <-ая, -ое> ADJ

коко́совый

coconut

коко́совый оре́х

coconut

коко́совая па́льма

coconut palm

ворчли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ворчли́вый

grumbling

ворчли́вый

grouchy

ворчли́вый

querulous

бро́сов|ый <-ая, -ое> ADJ

бро́совый

dump

бро́совый

worthless

бро́совый э́кспорт

dumping

бро́совая цена́ fam

knock-down price

бро́совый това́р

worthless goods

ги́псов|ый <-ая, -ое> ADJ

ги́псовый

gypsum

ги́псовый

plaster

ги́псовый сле́пок

plaster pattern

ги́псовая повя́зка

plaster bandage

ка́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́ссовый

cash

ка́ссовая кни́га

cash-book

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовый оборо́т

cash flow

ка́ссовая нали́чность

money in cash [or the till]

ка́ссовое поступле́ние

cash receipts

ка́ссовые сбо́ры

handles

ка́ссовый аппара́т

check-till

ка́ссовый аппара́т

cash register

ка́ссовое око́шко

ticket window

ка́ссовая сде́лка

purchase for cash

ка́ссовый успе́х

box office

ка́ссовый фильм

box-office hit

ка́ссовый чек

sales check

ка́ссовый чек

cash voucher

лёссов|ый <-ая, -ое> ADJ

лёссовый

loess

лёссовые по́чвы

loess soils

лёссовое плато́

loess plateau

ма́ссов|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́ссовый

mass

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовая демонстра́ция

mass demonstration

ма́ссовая организа́ция

mass organization

ма́ссовое бе́гство

mass exodus

ма́ссовое изготовле́ние [или произво́дство]

mass production

ма́ссовое мероприя́тие

public event

ма́ссовое созна́ние

mass perception

ма́ссовая безрабо́тица

mass unemployment

ма́ссовые увольне́ния

large-scale dismissal

ма́ссовый психо́з

mass psychosis

ма́ссовый вы́пуск

mass production

сре́дства ма́ссовой информа́ции

mass media

ре́йсов|ый <-ая, -ое> ADJ TRANSP

ре́йсовый

regular

ре́йсовый

scheduled

ре́йсовый самолёт

air liner

горсовет

горсовет abréviation de городско́й сове́т

горсовет

town council