Traductions de „выгорание“ dans le dictionnaire russe » anglais

сгора́ни|е <-я> SUBST nt

сгора́ние

combustion

сгора́ние

incineration

дви́гатель вну́треннего сгора́ния TEC

internal-combustion engine

ка́мера сгора́ния TEC

combustion chamber

ка́мера сгора́ния MÉCANAUT

compression chamber

проду́кты сгора́ния

products of combustion

выгора́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, вы́гореть perf VERBE intr

1. выгора́ть (сгора́ть):

выгора́ть

burn down

2. выгора́ть (выцвета́ть):

выгора́ть

fade

3. выгора́ть (опаля́ть):

выгора́ть

be scorched

втира́ни|е <-я> SUBST nt

втира́ние

rubbing in

втира́ние

embrocation

втира́ние ма́зи в ко́жу

rubbing an ointment in skin

выгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́городить perf VERBE trans

1. выгора́живать (огора́живать):

выгора́живать

fence off

выгора́живать

shield

2. выгора́живать fig (опра́вдывать):

выгора́живать

blanch over

самовозгора́ни|е <-я> SUBST nt

самовозгора́ние

spontaneous combustion [or ignition]

вы́год|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вы́годный (удо́бный):

вы́годный

advantageous

вы́годный

beneficial

2. вы́годный (при́быльный):

вы́годный

profitable

осо́бо вы́годное предложе́ние ÉCON

preferential offer

избра́ни|е <-я> SUBST nt

избра́ние

election

избра́ние на но́вый срок POL

re-election

собра́ни|е <-я> SUBST nt

1. собра́ние (сбор):

собра́ние

meeting

собра́ние

gathering

собра́ние POL

assembly

о́бщее собра́ние

general meeting

о́бщее собра́ние

public meeting

учреди́тельное собра́ние

constituent assembly

проводи́ть собра́ние

hold an assembly

собра́ние акционе́ров

meeting of stockholders

собра́ние чле́нов

members' meeting

2. собра́ние (колле́кция):

собра́ние

collection

по́лное собра́ние сочине́ний LIT

complete set of works

по́лное собра́ние сочине́ний LIT

collected works

стара́ни|е <-я> SUBST nt

стара́ние

effort

стара́ние

endeavour

стара́ние plur

pains

чьи́ми-ли́бо стара́ниями

through the efforts of sb

приложи́ть все стара́ния

make every endeavour

приложи́ть все стара́ния

strain every effort (to)

напра́сные стара́ния

vain endeavours

истира́ни|е <-я> SUBST nt

истира́ние

abrasion

истира́ние рези́ны

rubber wearing

отмира́ни|е <-я> SUBST nt

отмира́ние

dying off

отмира́ние ви́да

extinction of species

отмира́ние госуда́рства

withering away of state

собира́ни|е <-я> SUBST nt

собира́ние

collection

собира́ние

collecting

собира́ние грибо́в

mushrooming

собира́ние доказа́тельств

collection of evidence

вы́год|а <-ы> SUBST f

1. вы́года (по́льза):

вы́года

benefit

вы́года

advantage

извле́чь вы́году из чего́-ли́бо

derive benefit from sth

2. вы́года (при́быль):

вы́года

profit

вы́года

interest

упу́щенная вы́года

loss of profit

вы́гон <-а> SUBST m (па́стбище)

вы́гон

pasture

вы́гон лошаде́й в по́ле

pasture of horses