Traductions de „контрастировать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

контроли́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконтроли́ровать perf VERBE trans

контроли́ровать (осуществля́ть надзо́р)

control

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

check

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

supervise

контроли́ровать (наблюда́ть постоя́нно)

monitor

контроли́ровать положе́ние fig

bring a situation under control

контроли́ровать положе́ние fig

monitor situation

контракт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE trans

контрактова́ть

contract (for)

контрактова́ть рабо́чих

contract for workers

констати́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

констати́ровать

state

констати́ровать

establish

констати́ровать измене́ние

fix a change

контра́стнос|ть <-ти> SUBST f без plur

контра́стность

contrast

контра́стность

contrast range

контра́стность изображе́ния

image contrast

консульти́р|овать <-ую, -уешь> imperf, проконсульти́ровать perf VERBE trans

консульти́ровать

give professional advice (to)

консульти́ровать

give an opinion

конверти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans ÉCON

конверти́ровать

convert

конспекти́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

конспекти́ровать

take notes on a book

концентри́р|овать <-ую, -уешь> imperf, сконцентри́ровать perf VERBE trans

концентри́ровать

concentrate

концентри́ровать в рука́х власть

concentrate power in hands

концентри́ровать внима́ние

focus attention (on)

контракту́р|а <-ы> SUBST f MÉD

контракту́ра

contracture

невроге́нная контракту́ра

paralytic contracture

юстир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VERBE trans TEC

юстирова́ть

adjust

юстирова́ть

regulate

юстирова́ть микроско́п

adjust a microscope

контра́ст <-а> SUBST m

контра́ст

contrast

контра́стн|ый <-ая, -ое> ADJ

контра́стный

contrasting

контра́стные цвета́

contrasting colours

контра́стные явле́ния

contracting events

контиро́вк|а <-и> SUBST f ÉCON

контиро́вка

account assignment

контрата́к|а <-и> SUBST f

контрата́ка

counter(-)attack

проводи́ть контрата́ку

deliver a counterattack

отрази́ть контрата́ку

repel a counterattack