Traductions de „мазилка“ dans le dictionnaire russe » anglais

мази́л|а <-ы> SUBST mf SPORT

мази́ла

bush-leaguer

мази́ла

muff

ма́занк|а <-и> SUBST f

ма́занка

clay-walled

мори́лк|а <-и> SUBST f

мори́лка TEC

mordant

мори́лка (для насеко́мых)

insecticide

пари́лк|а <-и> SUBST f (ба́ня)

пари́лка

steam room (in sauna)

маз|о́к <-ка́> SUBST m

1. мазо́к ARTS:

мазо́к

dab

мазо́к

stroke

класть после́дние мазки́

apply the last stroke

2. мазо́к MÉD:

мазо́к

smear

жи́лк|а <-и> SUBST f

1. жи́лка fam (кровено́сный сосу́д):

жи́лка

vein

2. жи́лка BOT:

жи́лка

rib

жи́лки

fibres

жи́лка листа́

leaf ribs

3. жи́лка fig:

артисти́ческая жи́лка

artistic talent

ви́лк|а <-и> SUBST f

1. ви́лка (прибо́р для еды́):

ви́лка

fork

2. ви́лка ELEC:

ви́лка

plug

пи́лк|а <-и> SUBST f (де́йствие)

пи́лка

sawing

пи́лка для ногте́й

nail file

копи́лк|а <-и> SUBST f

копи́лка

money box

копи́лка

piggy bank

коси́лк|а <-и> SUBST f AGR

коси́лка

mower (machine)

кури́лк|а <-и> SUBST f fam

1. кури́лка (кури́тельная ко́мната):

кури́лка

smoking-room

2. кури́лка hum:

жив кури́лка!

there's life in the old dog yet!

суши́лк|а <-и> SUBST f

1. суши́лка (прибо́р для су́шки):

суши́лка

dryer

суши́лка

drying apparatus

бараба́нная суши́лка

cylinder dryer

2. суши́лка (помеще́ние для су́шки):

суши́лка

drying room

суши́лка для белья́

clothes dryer

точи́лк|а <-и> SUBST f

точи́лка

knife-sharpener

точи́лка (для карандаше́й)

pencil sharpener

цеди́лк|а <-и> SUBST f fam

цеди́лка

strainer

цеди́лка

filter

цеди́лка для молока́

milk filter

ба́лк|а <-и> SUBST f

ба́лка

beam

ба́лка (широ́кий овра́г)

gully

га́лк|а <-и> SUBST f

га́лка

jackdaw

га́лка

daw

счита́ть га́лок

stand gaping

па́лк|а <-и> SUBST f

па́лка

stick

па́лка (трость)

cane

лы́жные па́лки

ski poles

опира́ться на па́лку

lean on a stick

э́то па́лка о двух конца́х fig

that cuts both ways

перегиба́ть па́лку

make the cup run over

перегиба́ть па́лку

go too far

вставля́ть па́лки в колёса кому́-ли́бо

put a spoke in sb's wheel

ча́лк|а <-и> SUBST f

ча́лка

mooring