Traductions de „медно-красный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

неоднокра́т|ный <-ая, -ое> ADJ

неоднокра́тный

repeated

неоднокра́тный

reiterated

однокра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ (однора́зовый)

однокра́тный

single

однокра́тное посеще́ние

single visit

единогла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

единогла́сный

unanimous

прекра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прекра́сный

beautiful

прекра́сный

wonderful

прекра́сный

splendid

прекра́сный (отли́чный)

fine

прекра́сный (отли́чный)

excellent

прекра́сный (замеча́тельный)

great

прекра́сный (замеча́тельный)

lovely

прекра́сный вид

wonderful [or splendid] view

холо́дный чай — прекра́сный напи́ток ле́том

cold tea makes an excellent drink in summer

в оди́н прекра́сный день

one fine day

инфракра́сн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

инфракра́сный

infra-red

инфракра́сные лучи́

infrared rays

инфракра́сный нагре́в

infrared heating

инфракра́сная те́хника

infrared technology

я́рко-кра́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

я́рко-кра́сный

bright red

я́рко-кра́сный

scarlet

напра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

напра́сный

vain

напра́сный труд

lost labour

напра́сные наде́жды

vain hopes

напра́сные уси́лия

unfruitful efforts

неопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неопа́сный (безопа́сный):

неопа́сный

secure

неопа́сный

not dangerous

2. неопа́сный (безвре́дный):

неопа́сный

harmless

безопа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безопа́сный

safe

безопа́сный в эксплуата́ции

safe to use

докрасна́ ADV (раскалённый до красноты́)

докрасна́

red-hot

накали́ть желе́зо докрасна́

make red-hot the iron

неоднокра́тно ADV

неоднокра́тно

repeatedly

неоднокра́тно

on many occasions

неоднокра́тно

time and again

неоднокра́тно обраща́ться за по́мощью

ask for help on many occasions

неоднокра́тно получа́ть отка́з

be refused repeatedly