Traductions de „народишко“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

наркоди́лер <-а> SUBST m

наркоди́лер

drug dealer

наро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

наро́дный

people's

наро́дный (фолькло́рный)

folk

наро́дная пе́сня

folk song

наро́дная респу́блика

People's republic

наро́дный та́нец

folk dance

наро́дное хозя́йство

national economy

нарочи́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нарочи́тый

deliberate

нарочи́тый

intentional

нарочи́тое безразли́чие

affected indifference

наро́д <-а> SUBST m

наро́д

people

наро́д только sing

nation

мно́го наро́ду

plenty of people

зарожда́|ть <-ю, -ешь> imperf, зароди́ть perf VERBE trans

зарожда́ть

engender

зарожда́ть

conceive

зароди́ть наде́жду у кого́-ли́бо

give birth to hope

наро́чно ADV

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

наро́днос|ть <-ти> SUBST f

1. наро́дность GÉOG (о́бщность):

наро́дность

nationality

наро́дность

nation

наро́дности Кавка́за

Caucasian nationalities

2. наро́дность LIT (самобы́тность):

наро́дность

national identity [or originality]

наро́дность иску́сства

national character of art

заро|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VERBE pron

зароди́ться → зарожда́ться

Voir aussi : зарожда́ться

зарожда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, зароди́ться perf VERBE pron

зарожда́ться

be born

зарожда́ться

arise

зарожда́ться

be conceived

пароди́йн|ый <-ая, -ое> ADJ LIT

пароди́йный

mock

пароди́йный стиль

mock style

пароди́йные стихи́

mock verses