Traductions de „недогар“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

недобо́р <-а> SUBST m

недобо́р

shortage

недобо́р (де́нежный)

arrears

недобо́р нало́гов

arrears of taxes

недо́лго ADV

недо́лго

not long

недо́лго ду́мая

without thinking twice

недо́лго ду́мая

without hesitation

он про́был там недо́лго

he was there a short time

недочёт <-а> SUBST m ÉCON

недочёт

shortage

недочёт

deficit

недове́с <-а> SUBST m

недове́с

short weight

недове́с

underweight

недосу́г <-а> SUBST m

недосу́г

lack of time

мне недосу́г занима́ться тако́й глу́постью

I have no time for such nonsense

нам недосу́г

we are too busy

сосла́ться на недосу́г

pretend to be very busy

не́др|а <-> SUBST мн

не́дра

entrails

не́дра земли́

bowels of the earth

разве́дка недр

mineral prospecting

неду́г <-а> SUBST m

неду́г

illness

неду́г

disease

неду́г (недоста́ток)

flaw

излечи́ть неду́г

cure ailment

нага́р <-а> SUBST m без plur

нага́р

candle-snuff

снять нага́р со свечи́

snuff a candle

металли́ческий нага́р

scale

налёт нага́ра

scale film

перега́р <-а> SUBST m

перега́р

smell [or taste] of stale alcohol

от него́ рази́т перега́ром

he reeks of alcohol

некта́р <-а> SUBST m

некта́р

nectar

пита́ющийся некта́ром

nectarivorous

не́г|а <-и> SUBST f

1. не́га (дово́льство):

не́га

luxury

не́га

comfort

2. не́га (блаже́нство):

не́га

bliss

не́га

delight

предава́ться не́ге

indulge in bliss

3. не́га (не́жность):

не́га

caress

в его́ реча́х така́я не́га

there is a lot of caress in his speech