Traductions de „непубертатный“ dans le dictionnaire russe » anglais

неприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприя́тный (о вку́се, за́пахе):

неприя́тный

unpleasant

во рту неприя́тный вкус

I have a bad taste in my mouth

2. неприя́тный (доса́дный):

неприя́тный

annoying

неприя́тный

obnoxious

неприя́тный

troublesome

непунктуа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

непунктуа́льный

unpunctual

непунктуа́льный

imprecise

непутёв|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непутёвый

good-for-nothing

непутёвый па́рень

bad lot

непутёвый па́рень

drifter

внешта́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

внешта́тный

free-lance

внешта́тный сотру́дник

seasonal employee

термостатный

термостатный

thermostatic

непоня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

непоня́тный

unintelligible

непоня́тный (стра́нный)

strange

непоня́тный (стра́нный)

odd

неприме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неприме́тный (неощути́мый):

неприме́тный

imperceptible

неприме́тный

indiscernible

неприме́тная ра́зница

imperceptible difference

неприме́тным о́бразом

imperceptibly

неприме́тная тропа́

unnoticeable path

2. неприме́тный (непримеча́тельный):

неприме́тный

unremarkable

неприме́тный

undistinguished

неприме́тная вне́шность

plain appearance

печа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

печа́тный

printing

печа́тная бу́ква

block letter

печа́тная маши́нка

printing press

печа́тный материа́л

printed material

печа́тный ста́нок

printing-press

печа́тный шрифт

type font

печа́тная рекла́ма

printed advertisement

обра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. обра́тный (противополо́жный):

обра́тный

opposite

обра́тный

reverse

обра́тный

inverse

2. обра́тный (веду́щий, напра́вленный наза́д):

обра́тный

return

обра́тный биле́т

return ticket

обра́тная доро́га

way back

обра́тная коса́я черта́ INFOR

backslash

обра́тной по́чтой

by return post

на обра́тном пути́

on the way back

обра́тный а́дрес

return address

обра́тная свя́зь

feedback

закон с обра́тной си́лой

retroactive [or ex post facto] law

обра́тная вы́плата

refund

обра́тная вы́плата

reimbursement

обра́тная калькуля́ция

backflush costing

обра́тный ве́ксель

redraft bill

обра́тное тре́бование по ве́кселю

regress

ба́рхатн|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́рхатный

velvet

аккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аккура́тный (то́чный)

accurate

аккура́тный (о вре́мени)

punctual

аккура́тный (опря́тный)

tidy

аккура́тный (опря́тный)

neat

у него́ аккура́тный по́черк

he has neat handwriting

аппара́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

аппара́тный

hardware-based

аппара́тные сре́дства INFOR

equipment

двукра́тн|ый <-ая, -oе> ADJ

двукра́тный

double

двукра́тный чемпио́н

two-times champion

в двукра́тном разме́ре

twofold