Traductions de „нередко“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

нере́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

нере́дкий

not uncommon

нере́дкий

not infrequent

нере́дкое явле́ние

ordinary occurrence

нере́зк|ий <-ая, -ое> ADJ

нере́зкий

unsharp

нере́зкий

soft

нере́зкий

mild

и́зредка ADV

и́зредка (вре́мя от вре́мени)

now and then [or again]

и́зредка (вре́мя от вре́мени)

occasionally

и́зредка (вре́мя от вре́мени)

from time to time

и́зредка (неча́сто)

seldom

и́зредка (неча́сто)

rarely

я ви́жу его́ и́зредка

I see him occasionally

навеща́ть и́зредка

visit sb rarely

и́зредка писа́ть

write sth now and then

пе́ред PRÉP

1. пе́ред (впереди́):

пе́ред

before

пе́ред

in front of

пе́ред до́мом

in front of the house

стоя́ть пе́ред зе́ркалом

stay in front of the mirror

2. пе́ред (до чего́-ли́бо):

пе́ред

before

пе́ред едо́й/обе́дом/у́жином

before meal/lunch/supper

я хочу́ поговори́ть с ва́ми перед уро́ками

I want to speak to you before the lessons

3. пе́ред (в отноше́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо):

пе́ред

to

отчи́тываться пе́ред кем-ли́бо

report to sb

в долгу́ пе́ред кем-ли́бо

under an obligation to sb

мы должны́ извини́ться пе́ред ней

we have to apologize to her

пе́ред тру́дностями

in the face of difficulties

быть в отве́те пе́ред кем-ли́бо за что-ли́бо

be answerable to sb for sth

4. пе́ред (по сравне́нию с чем-ли́бо):

пе́ред

compared to

ре́дко ADV

Entrée d'utilisateur

ре́дко

rarely