Traductions de „ноздряной“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ноздр|я́ <-и́> SUBST f

ноздря́

nostril

I . водян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

водяно́й

water

водяно́й знак

water-mark

водяна́я ме́льница

water-mill

водяна́я струя́

water jet [or spurt]

водяно́е отопле́ние

hot-water heating

водяны́е живо́тные

aquatic animals

II . водян|о́й <-ого> SUBST m фольк

водяно́й

water-sprite

ветрян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветряно́й

wind

ветряно́й дви́гатель

wind wheel

ветряна́я ме́льница

wind-mill

костян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

костяно́й

bone

костяна́я мука́

bone meal

костяно́й нож

ivory knife

костяно́й ларе́ц

bone-chest

нефтян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

нефтяно́й

oil

нефтяно́е загрязне́ние

oil pollution

нефтяно́е пятно́

oil spill

нефтяно́й та́нкер

oil tanker

нефтяна́я компа́ния

petroleum [or oil] company

нефтяно́й би́знес

oil business

нефтяны́е до́ллары

petrocurrency

слюдян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

слюдяно́й

mica

слюдяно́й

micaceous

слюдяна́я бума́га

mica paper

слюдяно́й сла́нец

mica schist

торфян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

торфяно́й

peat

торфяно́е боло́то

peatbog

торфяно́й брике́т

peat briquette

торфяны́е по́чвы

peat soil

волосян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волосяно́й

hair

волосяно́й покро́в

hair coat

дрянн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дрянно́й

mean

дрянно́й

wretched

дрянно́й (това́р)

trashy

дрянно́й (хара́ктер)

rotten

ледян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. ледяно́й (из льда):

ледяно́й

ice

ледяна́я сосу́лька

icicle

ледяно́й ве́тер

freezing [or nipping] wind

ледяна́я пеще́ра

ice cave

2. ледяно́й fig:

ледяно́й

icy

ледяно́й

ice-cold

ледяно́е молча́ние

ice silence

ледяно́е споко́йствие

dead calm

окати́ть кого́-ли́бо ледяно́й водо́й

throw cold water on sb