Traductions de „объедать“ dans le dictionnaire russe » anglais

объе́|хать <-ду, -дешь> perf VERBE trans

объе́хать → объезжа́ть

Voir aussi : объезжа́ть , объезжа́ть

объезжа́|ть² <-ю, -ешь> imperf, объе́здить perf VERBE trans (живо́тное)

объезжа́ть

break in

объезжа́ть

train

объезжа́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, объе́здить, объе́хать perf VERBE trans

1. объезжа́ть (изъе́здить):

объезжа́ть

travel all over

2. объезжа́ть (е́хать в объе́зд):

объезжа́ть

go around

3. объезжа́ть (все места́):

объезжа́ть

visit (all places)

объеда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, объе́сться perf VERBE pron

объеда́ться

overeat

объеда́ться сла́дким

eat too much of sweet

объезжа́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, объе́здить, объе́хать perf VERBE trans

1. объезжа́ть (изъе́здить):

объезжа́ть

travel all over

2. объезжа́ть (е́хать в объе́зд):

объезжа́ть

go around

3. объезжа́ть (все места́):

объезжа́ть

visit (all places)

объе́з|дить <-жу, -дишь> perf VERBE trans

объе́здить → объезжа́ть

Voir aussi : объезжа́ть , объезжа́ть

объезжа́|ть² <-ю, -ешь> imperf, объе́здить perf VERBE trans (живо́тное)

объезжа́ть

break in

объезжа́ть

train

объезжа́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, объе́здить, объе́хать perf VERBE trans

1. объезжа́ть (изъе́здить):

объезжа́ть

travel all over

2. объезжа́ть (е́хать в объе́зд):

объезжа́ть

go around

3. объезжа́ть (все места́):

объезжа́ть

visit (all places)

изъеда́|ть <-ю, -ешь> imperf, изъе́сть perf VERBE trans

изъеда́ть (ткань)

eat away

изъеда́ть (мета́лл)

corrode

моль изъе́ла ко́врик

the carpet was moth-eaten

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VERBE trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate

объедин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

объедини́ть → объединя́ть

Voir aussi : объединя́ть

объединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, объедини́ть perf VERBE trans

1. объединя́ть (слива́ть, спла́чивать):

объединя́ть

pool

объединя́ть

join

объединя́ть

unite

объединя́ть

merge

объединя́ть си́лы

join/unite forces

2. объединя́ть (свя́зывать):

объединя́ть

amalgamate

объединя́ть

consolidate

разъеда́|ть <-ет> imperf, разъе́сть perf VERBE impers только 3 л

разъеда́ть (о ржа́вчине)

eat away

разъеда́ть (о кислоте́)

corrode

кислота́ разъеда́ет мета́ллы

acid corrodes metals

объедин|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

объедини́ться → объединя́ться

Voir aussi : объединя́ться

объединя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, объедини́ться perf VERBE pron

объединя́ться

unite

объединя́ться

consolidate

объединя́ться с кем-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

unite with sb against sb

объединя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, объедини́ться perf VERBE pron

объединя́ться

unite

объединя́ться

consolidate

объединя́ться с кем-ли́бо про́тив кого́-ли́бо

unite with sb against sb

объеде́ни|е <-я> SUBST nt fam

объеде́ние

very delicious food

пирожки́ ва́ши про́сто объеде́ние!

your patties are so delicious!

объездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

объездно́й

bypass

объездна́я доро́га

bypass road

е́хать объездны́ми путя́ми

use indirect routes