Traductions de „отрепье“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отро́дь|е <-я> SUBST nt пренебр

отро́дье

spawn

ба́рское отро́дье

offspring of the rich

I . тре́тье NUM

тре́тье → тре́тий

II . тре́тье <-го> SUBST nt кулин

тре́тье (десе́рт)

sweet (course) (GB)

тре́тье (десе́рт)

dessert

Voir aussi : тре́тий

тре́т|ий <-ая, -ье> NUM

тре́тий

third

тре́тий ли́шний

odd man out

тре́тий ли́шний

third is a crowd

стра́ны тре́тьего ми́ра

third-world countries

тре́тье лицо́ LING

the third person

отрека́|ться <-юсь, -ешься> imperf, отре́чься perf VERBE pron (отка́зываться от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

отрека́ться

give up

отрека́ться

repudiate

отрека́ться

renounce

отрека́ться от престо́ла

abdicate

отрека́ться от престо́ла (лиша́ться)

deny oneself

отре́з <-а> SUBST m

1. отре́з (ли́ния):

отре́з

cut

2. отре́з (кусо́к тка́ни):

отре́з

length

отре́з на костю́м

suit length

отре́з|ок <-ка> SUBST m

отре́зок MATH

segment

отре́зок (пути́)

section

отре́зок пути́

road section

отре́зок пути́ (тка́ни)

piece

отре́зок пути́ (вре́мени)

period

отре́зок пути́ (земли́)

portion

тряпь|ё <-я́> SUBST nt

тряпьё

rags

крупье́ <неизм> SUBST m

крупье́

croupier

трепа́ч <-а́> SUBST m fam

трепа́ч

big mouth

трепа́ч

twaddler

трепа́ч

prattler

тре́пет <-а> SUBST m

1. тре́пет:

тре́пет (волне́ние)

tremor

тре́пет (дрожь)

trembling

тре́пет восто́рга

thrill of elation

со стра́хом и тре́петом

in fear and trembling

привести́ кого́-ли́бо в ра́достный тре́пет

make sb tremble with joy

2. тре́пет fig (страх, у́жас):

тре́пет

trepidation

наводи́ть тре́пет

thrill

с тре́петом

with trepidation

испы́тывать тре́пет пе́ред кем-ли́бо

stand in awe of sb