Traductions de „ошеломительный“ dans le dictionnaire russe » anglais

осведоми́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

осведоми́тельный

informative

осведоми́тельный докла́д

informative report

осведоми́тельное аге́нство

information agency

уведоми́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

уведоми́тельный

notifying

уведоми́тельный

of notification

посла́ть уведоми́тельное письмо́

send a notice [or letter of notification]

томи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

томи́тельный

wearisome

томи́тельный

tedious

томи́тельный

trying

томи́тельный зной

trying heat

томи́тельное однообра́зие

boring sameness

томи́тельная ску́ка

deadly boredom

часы́ томи́тельного ожида́ния

weary hours of waiting

утоми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

утоми́тельный

tiresome

утоми́тельный

tiring

ошелом|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VERBE trans

ошеломи́ть → ошеломля́ть

Voir aussi : ошеломля́ть

ошеломля́|ть <-ю, -ешь> imperf, ошеломи́ть perf VERBE trans

ошеломля́ть

stun

ошеломля́ть

stupefy

ошеломля́ть

bewilder

э́то изве́стие ошеломи́ло его́

he was knocked over by the news

ошеломлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

ошеломлённый

stunned

ошеломлённый

bewilderеd

ошеломлённый

stupefied

изуми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

изуми́тельный

amazing

изуми́тельный

marvellous

изуми́тельная па́мять

magnificent memory

изуми́тельная рабо́та зо́дчих

astonishing work of architects

стреми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

стреми́тельный

violent

стреми́тельный

rash

стреми́тельный (безу́держный)

impetuous

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дли́тельный

lengthy

дли́тельный

long

дли́тельный

lasting

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

exercise long-term effect

дли́тельная командиро́вка

long-term business trip

в тече́ние дли́тельного вре́мени

over a long period of time

вери́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

вери́тельная гра́мота

credentials

вери́тельная гра́мота

letter of credence

имени́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

имени́тельный паде́ж

nominative case

медли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. медли́тельный (неторопли́вый):

медли́тельный

sluggish

медли́тельный

slow

2. медли́тельный (вя́лый):

медли́тельный

slow-moving

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

бди́тельный

vigilant

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зри́тельный MÉD:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

удиви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

удиви́тельный

astonishing

удиви́тельный

surprising

удиви́тельный

amazing

удиви́тельный (чуде́сный)

wonderful

удиви́тельный (чуде́сный)

marvellous

вини́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

вини́тельный

accusative

вини́тельный паде́ж

accusative case

живи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

живи́тельный

vivifying

живи́тельный

invigorating

живи́тельный во́здух

bracing air

кури́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

кури́тельный

smoking

кури́тельная ко́мната

smoking room

кури́тельная тру́бка

(tobacco) pipe

унизи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

унизи́тельный

humiliating

унизи́тельный

derogatory

унизи́тельный

degrading

попа́сть в унизи́тельное положе́ние

find oneself in a humiliating position