Traductions de „подольше“ dans le dictionnaire russe » anglais

подоплёк|а <-и> SUBST f (скры́тая причи́на чего́-ли́бо)

подоплёка

underlying reason

подоплёка

hidden motive

име́ть полити́ческую подоплёку

be politically motivated

подо|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> perf VERBE trans

подосла́ть → подсыла́ть

Voir aussi : подсыла́ть

подсыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, подосла́ть perf VERBE trans

подсыла́ть

send (secretly)

подсыла́ть специа́льного аге́нта

send a special secret agent

подоба́|ть <-ет> imperf VERBE intr только 3 л

подоба́ть

become

подоба́ть

befit

как подоба́ет мужчи́не

as it befits a man

подо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. подо́бный (похо́жий):

подо́бный

similar

подо́бный

alike

2. подо́бный (тако́й):

подо́бный

such

подо́бным о́бразом

like that

в подо́бных слу́чаях

in such cases

и тому́ подо́бное

and the like

и тому́ подо́бное

and so on

ничего́ подо́бного

nothing of the kind

подо́бный мне/вам

similar to me/you

подотде́л <-а> SUBST m

подотде́л

subdivision

подозре́ни|е <-я> SUBST nt

подозре́ние

suspicion

арестова́ть по подозре́нию в уби́йстве

arrest on suspicion of murder

его́ му́чило подозре́ние

he was tormented by a suspicion

вызыва́ть подозре́ние

arouse suspicion

быть под подозре́нием

be under suspicion

подозре́ние па́дает на

the suspicion falls on