Traductions de „помолодевший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

молоде́|ть <-ю, -ешь> imperf, помолоде́ть perf VERBE intr

молоде́ть

look [or grow] younger

помолоде́ть от ра́дости

grow younger for joy

после пое́здки она́ помолоде́ла

after the trip she looked younger

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

пом|оло́ть <-елю́, -е́лешь> perf VERBE trans

помоло́ть → моло́ть

Voir aussi : моло́ть

моло́ть <мелю́, ме́лешь> imperf, смоло́ть perf VERBE trans

моло́ть

grind

моло́ть чепуху́

talk rot

моло́ть чепуху́

jabber away

помо́лвк|а <-и> SUBST f

помо́лвка

engagement

расто́ргнуть помо́лвку

break off engagement

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned