Traductions de „прилага́тельными“ dans le dictionnaire russe » anglais

прилага́тельно|е <-го> SUBST nt LING

прилага́тельное

adjective

притяга́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

притяга́тельный

attractive

притяга́тельный

inviting

притяга́тельная си́ла

attractive force

сослага́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

сослага́тельный

subjunctive

сослага́тельный

conjunctive

сослага́тельное наклоне́ние

subjunctive mood

призна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

призна́тельный

grateful

призна́тельный

thankful

призна́тельный наро́д

grateful people

примеча́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

примеча́тельный (значи́тельный)

notable

примеча́тельный (выдаю́щийся)

remarkable

ничего́ примеча́тельного

nothing of note

всего́ примеча́тельнее то, что …

what is most remarkable is that…

привлека́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

привлека́тельный

attractive

привлека́тельный (зама́нчивый)

alluring

привлека́тельный (зама́нчивый)

tempting

быть привлека́тельным

have appeal

быть привлека́тельным

be attractive

привлека́тельное предложе́ние

tempting [or attractive] offer

притяга́тельнос|ть <-ти> SUBST f

притяга́тельность

attraction

притяга́тельность

lure

прилага́|ть <-ю, -ешь> imperf, приложи́ть perf VERBE trans

прилага́ть (присоединя́ть)

enclose (with)

прилага́ть (присоединя́ть)

attach (to)

прилага́ть (применя́ть)

apply

прилага́ть стара́ние

try one's hardest

прилага́ть стара́ние

do one's best

приложи́ть все уси́лия

make every effort

ума́ не приложу́

I don't have a clue

прилага́|ться <-ется> imperf VERBE pron

прилага́ться

be attached

прилага́ться

be applied

при сём прилага́ется

attached you will find

дви́гательн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. дви́гательный (управля́ющий):

дви́гательный

motive

дви́гательная си́ла

motive force

дви́гательная устано́вка

propulsion device

2. дви́гательный ANAT (мото́рный):

дви́гательный

motory

дви́гательный нерв

motor nerve

дви́гательный аппара́т

locomotor system

тро́гате|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тро́гательный

touching