Traductions de „причетник“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

привра́тник <-а> SUBST m, привра́тниц|а <-ы> SUBST f

привра́тник

door-keeper

привра́тник

porter

привра́тник

portress

прича́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. прича́стный (к чему́-ли́бо):

прича́стный

connected (with)

прича́стный

concerned (with)

прича́стный

involved (in)

прича́стный к уби́йству

accessorial to a murder

2. прича́стный LING:

прича́стный

participial

прич|еса́ть <-ешу́, -е́шeшь> perf VERBE trans

причеса́ть → причёсывать

Voir aussi : причёсывать

причёсыва|ть <-ю, -ешь> imperf, причеса́ть perf VERBE trans

причёсывать

comb

причёсывать

brush

причёсывать во́лосы

brush [or comb] one's hair

сове́тник <-а> SUBST m

сове́тник (юсти́ции и т.п.)

councillor

сове́тник (консульта́нт)

adviser

экономи́ческий сове́тник

economic adviser

спле́тник <-а> SUBST m, спле́тниц|а <-ы> SUBST f

спле́тник

gossip

спле́тник

taleteller

бюдже́тник <-а> SUBST m

бюдже́тник

public sector employee

двуле́тник <-а> SUBST m BOT

двуле́тник

biennial

кассе́тник <-а> SUBST m fam

кассе́тник

magazine carrying case

клеветни́к <-á> SUBST m, клеветни́ц|а <-ы> SUBST f

клеветни́к

slanderer

ланце́тник <-а> SUBST m ZOOL

ланце́тник

lancelet

столе́тник <-а> SUBST m BOT

столе́тник

agave

столе́тник

century plant

штаке́тник <-а> SUBST m

штаке́тник

lath fence

штаке́тник

palings

поста́вить штаке́тники

set up a fence

прича́сти|е <-я> SUBST nt

1. прича́стие RÉLIG:

прича́стие

communion

пе́рвое прича́стие

first communion

свято́е прича́стие

holy communion

2. прича́стие LING:

прича́стие

participle

причин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

причини́ть → причиня́ть

Voir aussi : причиня́ть

причиня́|ть <-ю, -ешь> imperf, причини́ть perf VERBE trans

причиня́ть

cause

причиня́ть неприя́тности кому́-ли́бо

cause sb trouble

причи́нн|ый <-ая, -ое> ADJ книжн

причи́нный

causal

причи́нный

causative

причи́нная связь

causal relation

причи́нное значе́ние

causative meaning

причита́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr (пла́кать по кому́-ли́бо)

причита́ть

wail

причита́ть

lament for [or over]

причита́ть

keen over

вдова́ причита́ла

the widow was keening

прич|еса́ться <-ешу́сь, -е́шешься> perf VERBE pron

причеса́ться → причёсываться

Voir aussi : причёсываться

причёсыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, причеса́ться perf VERBE pron

причёсываться

comb [or brush] one's hair

причёсываться у зе́ркала

do one's hair before the mirror

захребе́тник <-а> SUBST m péj

захребе́тник

drone

захребе́тник

parasite