Traductions de „проехавшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

проезжа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прое́хаться perf VERBE pron fam

проезжа́ться

go for a ride

проезжа́ться на маши́не за́ город

go for a drive in the country

прое́хаться на чей-ли́бо счёт

show wit at sb's expense

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

проезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, прое́хать perf VERBE trans

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

travel

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

pass

проезжа́ть (ми́мо чего́-ли́бо)

ride through

проезжа́ть (остано́вку)

miss

проезжа́ть (не́которое расстоя́ние)

cover

проезжа́ть поворо́т

pass the turning

проезжа́ть че́рез/ми́мо

drive across/past

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

I . прое́зж|ий <-ая, -ее> ADJ

прое́зжий

passing

прое́зжая часть (у́лицы)

carriageway

прое́зжая часть (у́лицы)

roadway

II . прое́зж|ий <-его> SUBST m

прое́зжий

traveller

прое́кци|я <-и> SUBST f

прое́кция

projection

горизонта́льная прое́кция

horizontal projection