Traductions de „прожарка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прожи́лк|а <-и> SUBST f GÉOL

прожи́лка

vein

с прожи́лками

clouded

проби́рк|а <-и> SUBST f

проби́рка

test tube

прове́рк|а <-и> SUBST f

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

check

прове́рка

examination

прове́рка

control

прове́рка

monitoring

прове́рка паспорто́в

passport control

вы́держать прове́рку

stand the test (of)

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

check sb

прове́рка прибо́ра

verification of instrument

прове́рка докуме́нтов

check of documents

прове́рка паспорто́в и виз

examination of passports and visas

прове́рка фа́ктов

verification of evidence

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

evaluation

прове́рка

assessment

инома́рк|а <-и> SUBST f fam

инома́рка

foreign-made car

жа́рк|а <-и> SUBST f

жа́рка

fry-up

жа́рка мя́са

fry-up of meat

скорова́рк|а <-и> SUBST f

скорова́рка

pressure cooker

прожд|а́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE trans

прожда́ть

wait a long time for

прожда́ть отве́та

wait a long time for an answer

прожива́ни|е <-я> SUBST nt

прожива́ние

habitation

прожива́ние

dwelling

прожива́ние

residence

продолжи́тельность прожива́ния

duration of residence

прожужж|а́ть <-у́, -и́шь> perf VERBE intr

прожужжа́ть → жужжа́ть

Voir aussi : жужжа́ть

жужж|а́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE intr

1. жужжа́ть (о пчеле́):

жужжа́ть

drone

2. жужжа́ть (о жуке́):

жужжа́ть

buzz

жужжа́ть

hum

байда́рк|а <-и> SUBST f

байда́рка

canoe

байда́рка

kayak

разбо́рная байда́рка

foldboat

ва́рвар <-а> SUBST m, ва́рварк|а <-и> SUBST f

1. ва́рвар ист:

ва́рвар

barbarian

2. ва́рвар fig (неве́жда):

ва́рвар

peasant

зна́ха|рь <-ря> SUBST m, зна́харк|а <-и> SUBST f

зна́харь

sorcerer

зна́харь

healer

зна́харь péj

quack

зна́харь péj

doctor

флюга́рк|а <-и> SUBST f

1. флюга́рка MAR (эмбле́ма):

флюга́рка

pennant

2. флюга́рка (над дымово́й трубо́й):

флюга́рка

(chimney) cowl

3. флюга́рка (часть флю́гера):

флюга́рка

weather-vane

ава́р|ец <-ца> SUBST m, ава́рк|а <-и> SUBST f

ава́рец

Avar

ба́рк|а <-и> SUBST f (ба́ржа)

ба́рка

barge

ма́рк|а <-и> SUBST f

1. ма́рка:

ма́рка (заводска́я)

trademark

ма́рка (сорт)

brand

ма́рка (моде́ль)

make

держа́ть ма́рку

maintain [or keep up] one's reputation

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

stamp

3. ма́рка ист (валю́та):

ма́рка

mark