Traductions de „пряжечка“ dans le dictionnaire russe » anglais

пря́жк|а <-и> SUBST f

пря́жка (на ремне́)

buckle

пря́жка (на ю́бке)

clasp

пря́ж|а <-и> SUBST f

пря́жа

yarn

гречи́х|а <-и> SUBST f, гре́чк|а <-и> SUBST f, гре́ч|а <-и> SUBST f

гречи́ха

buckwheat

ка́ша из гре́чки

buckwheat porridge

пе́чк|а <-и> SUBST f

пе́чка

stove

танцева́ть от пе́чки

begin at the beginning

напряжёнк|а <-и> SUBST f fam

напряжёнка

shortage

напряжёнка

deficit

спряже́ни|е <-я> SUBST nt LING

спряже́ние

conjugation

копе́ечк|а <-и> SUBST f (копе́йка)

копе́ечка

copeck

копе́ечка

kopeck

это влети́т ей в копе́ечку fam

it will cost her a pretty penny

напряже́ни|е <-я> SUBST nt

1. напряже́ние ELEC, PHYS:

напряже́ние

voltage

напряже́ние

strain

напряже́ние

tension

высо́кое напряже́ние

high voltage

высо́кое напряже́ние fig

tension

высо́кое напряже́ние fig

stress

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

keep sb under stress

под напряже́нием ELEC

live

2. напряже́ние (уси́лие):

напряже́ние

effort

снять напряже́ние

reduce [or remove] tension

пря́ник <-а> SUBST m

пря́ник

gingerbread

пря́т|ки <-ок> SUBST мн

пря́тки

hide-and-seek

игра́ть в пря́тки с кем-ли́бо

play hide-and-seek with sb

игра́ть в пря́тки с кем-ли́бо fig

avoid sb

ове́чк|а <-и> SUBST f

ове́чка

lamb

неви́нная ове́чка fig

harmless creature

неви́нная ове́чка fig

innocent lamb

осе́чк|а <-и> SUBST f

осе́чка

misfire

ружьё дало́ осе́чку

the gun misfired

вы́шла осе́чка

a failure occurred

те́чк|а <-и> SUBST f BIOL

те́чка

heat