Traductions de „пусть“ dans le dictionnaire anglais » russe

to be just as well

пусть бу́дет так

amen to that!

пусть так и бу́дет!

so be it

пусть так и бу́дет

may the best man win

пусть победи́т лу́чший

I'll be hanged if …

пусть меня́ пове́сят, е́сли …

to let sth ride

пусть всё идёт как идёт

may she rest in peace

пусть она́ поко́ится с ми́ром

let that be a warning to you!

пусть э́то послу́жит вам предостереже́нием!

Traductions de „пусть“ dans le dictionnaire russe » anglais

пусть бу́дет так

so be it

пусть бу́дет так (насто́лько)

so

пусть она́ пеня́ет на себя́

she has only herself to blame

пусть э́то вас не трево́жит

don't let that worry you