Traductions de „разчитам“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

разу́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, разучи́ть perf VERBE trans

1. разу́чивать (роль):

разу́чивать

study

разу́чивать

learn

2. разу́чивать MUS:

разу́чивать

practice

разу́чивать га́ммы

practice the scales on the piano

разу́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, разучи́ться perf VERBE pron

разу́чиваться

lose one's ability (to)

разу́чиваться

forget (how to do sth)

разучи́ться игра́ть на гита́ре

unlearn to play the guitar

различа́|ть <-ю, -ешь> imperf, различи́ть perf VERBE trans

различа́ть

tell apart

различа́ть

discern

различа́ть добро́ и зло

discern good and bad

разлуча́|ть <-ю, -ешь> imperf, разлучи́ть perf VERBE trans

разлуча́ть

separate [or part или sever] from

разлуча́ть с друзья́ми/семьёй

separate from friends/family

разлучи́ть мать с детьми́

separate mother from children

ука́зчик <-а> SUBST m, ука́зчиц|а <-ы> SUBST f

ты мне не ука́зчик

I won't take orders from you

тамта́м <-а> SUBST m MUS

тамта́м

tamtam

тамта́м

tomtom

развью́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, развью́чить perf VERBE trans

развью́чивать

unburden

развью́чивать

unload

размягча́|ть <-ю, -ешь> imperf, размягчи́ть perf VERBE trans

1. размягча́ть (де́лать мя́гким):

размягча́ть

make soft

размягча́ть

mollify

размягча́ть воск

soft wax

размягча́ть ко́жу жи́ром

treat leather with grease

размягча́ть чьё-ли́бо се́рдце

soften sb's heart

2. размягча́ть fig (сгла́живать):

размягча́ть

emolliate

размягча́ть

soften