Traductions de „расплачивающийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, расплати́ться perf VERBE pron (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

располага́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

engaging

располага́ющий

prepossessing

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

pleasing

спла́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, сплоти́ться perf VERBE pron

спла́чиваться

unite

спла́чиваться

rally

сплоти́ться в борьбе́ за мир

join in the struggle for peace

сплоти́ться вокру́г кого́-ли́бо

line up behind sb

сплоти́ться про́тив кого́-ли́бо

range oneself against sb

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

распла́|каться <-чусь, -чешься> perf VERBE pron

распла́каться

burst into tears

распла́каться

burst out crying

де́вочка была́ гото́ва распла́каться

the girl was on the verge of tears

она́ вдруг не вы́держала и распла́калась

she suddenly broke down and cried

распла́каться навзры́д

start to sob violently

распла|ти́ться <-чусь, -тишься> perf VERBE pron

расплати́ться → распла́чиваться

Voir aussi : распла́чиваться

распла́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, расплати́ться perf VERBE pron (с кем-ли́бо)

распла́чиваться

pay off

распла́чиваться

settle accounts (with)

распла́чиваться с долга́ми

pay off one's debts