Traductions de „реши́тельных“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

реши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

реши́тельный

decisive

реши́тельный

determined

реши́тельный

resolute

реши́тельные ме́ры

drastic measures

реши́тельно ADV

1. реши́тельно (твёрдо, непрекло́нно):

реши́тельно

resolutely

реши́тельно

strongly

реши́тельно наста́ивать на своём

take a strong stand

де́йствовать реши́тельно

concur strongly

2. реши́тельно (категори́чески):

реши́тельно

definitely

реши́тельно

positively

реши́тельно отве́ргнуть предложе́ния

shut the door on proposals

3. реши́тельно (совсе́м, абсолю́тно):

реши́тельно

absolutely

он реши́тельно ничего́ не понима́ет

he understands absolutely nothing

ей реши́тельно всё равно́

it is quite the same for her

нереши́те|льный <-ая, -ое; -лен, -льна, -льно> ADJ

нереши́тельный

irresolute

нереши́тельный (ро́бкий)

shy

утеши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

утеши́тельный

consoling

утеши́тельный

comforting

утеши́тельный приз

consolation prize

утеши́тельные слова́

comforting words

рази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рази́тельный

striking

рази́тельный приме́р

striking example

рази́тельная переме́на

striking change

реши́тельнос|ть <-ти> SUBST f

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination