Traductions de „састојати“ dans le dictionnaire russe » anglais

расточа́|ть <-ю, -ешь> imperf, расточи́ть perf VERBE trans (ще́дро раздава́ть)

расточа́ть

lavish on

она́ расточа́ла похвалы́

she was prodigal of praise

она́ расточа́ла похвалы́ (тра́тить)

waste

баст|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, забастова́ть perf VERBE intr

бастова́ть

strike

бастова́ть

go on strike

кста́ти ADV

1. кста́ти:

кста́ти (впро́чем)

incidentally

кста́ти (впро́чем)

by the way

кста́ти (случа́йно)

by any chance

2. кста́ти (во́время):

кста́ти

at the right time

де́ньги пришли́сь как нельзя́ кста́ти

the money came just at time

э́то мне весьма́ кста́ти

that would come in very handy

э́то мне весьма́ кста́ти (к ме́сту)

relevant

3. кста́ти (поми́мо того́):

кста́ти

besides

кста́ти

as well

наста́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, насто́ять perf VERBE intr (на чём-ли́бо)

наста́ивать

insist upon doing sth

наста́ивать

persist in doing sth

пастора́|ль <-ли> SUBST f

пастора́ль LIT

pastoral

пастора́ль MUS

pastorale

раст|опи́ть <-оплю́, -о́пишь> perf VERBE trans

растопи́ть → раста́пливать

Voir aussi : раста́пливать

раста́плива|ть <-ю, -ешь> imperf, растопи́ть perf VERBE trans

1. раста́пливать (расплавля́ть):

раста́пливать

melt

раста́пливать ма́сло

melt butter

раста́пливать ма́сло (лёд)

thaw

2. раста́пливать (топи́ть):

раста́пливать

kindle

раста́пливать

light

раста́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, расточи́ть perf VERBE trans TEC

раста́чивать

bore [or chisel] out

раста́чивать отве́рстие

chisel a slot