Traductions de „сахарящий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

са́харн|ый <-ая, -ое> ADJ

са́харный

sugary

са́харная пу́дра

powdered [or castor] sugar

са́харная свёкла

white beet

са́харный тростни́к

sugar cane

са́харный песо́к

granulated sugar

са́харный диабе́т MÉD

diabetes

са́харная ва́та

candy floss

са́харная ва́та

cotton candy

не са́харный, не раста́ешь

be neither sugar nor salt

сахари́н <-а> SUBST m

сахари́н

saccharin

сахари́н

sweetener

са́харниц|а <-ы> SUBST f

са́харница

sugar basin [or bowl]

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

bracing

бодря́щий

invigorating

бодря́щий ве́тер

refreshing breeze

I . говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ

говоря́щий

talking

II . говоря́щ|ий <-его> SUBST m

говоря́щий

speaker

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

некуря́щий

non-smoker

са́хар <-а, или -у> SUBST m

са́хар

sugar

ты пьёшь чай с са́харом?

do you take sugar in your tea?

тростнико́вый са́хар

cane sugar

кусково́й са́хар

lump sugar

у вас есть са́хар?

have you any sugar?

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ ADMIN

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

true

настоя́щий

genuine

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

present

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

real

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

present

настоя́щее вре́мя LING

present tense

свистя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля LING

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound

сахариме́тр <-а> SUBST m

сахариме́тр

saccharimeter

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> ADJ

всеви́дящий

all-seeing

всеви́дящее о́ко

all-seeing eye

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

восходя́щий

ascending

восходя́щий

rising

восходя́щая звезда́

rising star

восходя́щая интона́ция LING

rising intonation

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ancestor

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ascendant

преходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

преходя́щий

transient

всё преходя́ще

all things must pass

приходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

приходя́щий

nonresident

приходя́щая медсестра́

visiting nurse

приходя́щий больно́й

outpatient

приходя́щая ня́ня

babysitter

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

скользя́щий

sliding

скользя́щий (о луча́х)

glancing

скользя́щий гра́фик

flextime

скользя́щий гра́фик

gliding shift

разводя́щ|ий <-его> SUBST m только sing MILIT

разводя́щий

guard commander