Traductions de „сластёна“ dans le dictionnaire russe » anglais

сла́ст|и <-е́й> SUBST мн

сла́сти

sweets

сла́сти

candy

стен|а́ <-ы́> SUBST f

стена́

wall

городска́я/глуха́я стена́

city/blank wall

Вели́кая Кита́йская стена́

Chinese Wall

несу́щая стена́

bearing wall

припере́ть кого́-ли́бо к стене́

back sb against the wall

до́ма и сте́ны помога́ют

at home even the walls help

до́ма и сте́ны помога́ют

there's no place like home

засте́н|ок <-ка> SUBST m

засте́нок

torture-chamber

расте́ни|е <-я> SUBST nt

расте́ние

plant

тепли́чное расте́ние

hothouse plant

фонастени́|я <-и> SUBST f MÉD

фонастени́я

phonasthenia

сла́в|а <-ы> SUBST f

1. сла́ва:

сла́ва (геро́я)

glory

сла́ва (изве́стность)

fame

сла́ва (изве́стность)

renown

всеми́рная сла́ва

worldwide fame

дости́гнуть сла́вы

achieve [or win] fame

жа́ждать сла́вы

desire glory

2. сла́ва (репута́ция):

сла́ва

reputation

по́льзоваться дурно́й сла́вой

be in bad repute

сла́ва Бо́гу!

thank God!

сла́вк|а <-и> SUBST f ZOOL

сла́вка

white-throat

сла́вно ADV

сла́вно

famously

сла́вно

well

мы сла́вно провели́ кани́кулы

we had a glorious holidays

сла́н|ец <-ца> SUBST m

сла́нец

slate

сла́нец

shist