Traductions de „смоква“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

смол|а́ <-ы́> SUBST f

смола́ (приро́дная)

resin

смола́ (дёготь)

tar

сосно́вая смола́

pine resin

синтети́ческие смо́лы

synthetic resins

смоко́вниц|а <-ы> SUBST f BOT

смоко́вница (инжи́р)

fig-tree

смо́кинг <-а> SUBST m

смо́кинг

dinner jacket

мочь¹ <могу́, мо́жешь> imperf, смочь perf VERBE intr

1. мочь (име́ть разреше́ние, пра́во):

мочь

be allowed

2. мочь (име́ть возмо́жность, уме́ть):

мочь

be able

мочь

can

мо́жет быть

may be

мо́жет быть

could be

э́того не мо́жет быть

it can't be true

об э́том не мо́жет быть и ре́чи

it is out of the question

смоль только в сочет

чёрный как смоль

pitch-black

чёрный как смоль

dark as pitch

смотр <смо́тра> SUBST m

смотр

presentation

смотр MUS

festival

смотр MILIT

review

смотр MILIT

parade

производи́ть смотр войск

pass troops in review

смотр худо́жественной самоде́ятельности

amateur arts festival

Москв|а́ <-ы́> SUBST f

1. Москва́ (го́род):

Москва́

Moscow

Москва́ не сра́зу стро́илась prov

Rome was not built in a day

2. Москва́ (река́):

Москва́

Moscow-river

бу́кв|а <-ы> SUBST f

бу́ква

letter

прописна́я бу́ква

capital letter

строчна́я бу́ква

lowercase [or small] letter

бу́ква в бу́кву

to the letter

бу́ква зако́на

the letter of the law

ты́кв|а <-ы> SUBST f

1. ты́ква BOT, кулин:

ты́ква

pumpkin

ты́ква

squash (Am)

ола́дьи из ты́квы

squash pancakes

2. ты́ква fam (голова́):

ты́ква

pate

брю́кв|а <-ы> SUBST f BOT

брю́ква

swede

брю́ква

rutabaga

тушёная брю́ква

braised swede

клю́кв|а <-ы> SUBST f

клю́ква BOT

cranberries

клю́ква (отде́льная я́года)

cranberry

разве́систая клю́ква fig

tall story

разве́систая клю́ква fig

fable

смог <смо́га> SUBST m

смог

smog

электромагни́тный смог

electromagnetic smog