Traductions de „соливший“ dans le dictionnaire russe » anglais

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

соли́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. соли́дный:

соли́дный (про́чный)

solid

соли́дный (про́чный)

firm

соли́дный (про́чный)

substantial

соли́дный (надёжный)

reliable

соли́дный (надёжный)

well-established

соли́дный (надёжный)

sedate

соли́дный (значи́тельный)

considerable

соли́дное зна́ние

substantial building

соли́дная су́мма де́нег

substantial amount of money

соли́дное предприя́тие

solid venture

соли́дная газе́та

quality newspaper

2. соли́дный:

соли́дный (о челове́ке)

massive

соли́дный (о во́зрасте)

adult

соли́дное поведе́ние

adult behaviour

соли́дный во́зраст

considerable [or respectable] age

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

соли́ст <-а> SUBST m, соли́стк|а <-и> SUBST f

соли́ст

soloist

солида́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

солида́рный

in sympathy with

быть солида́рным с кем-ли́бо

declare solidarity with sb

солида́рная отве́тственность JUR

joint and several responsibility

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

сол|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, засоли́ть, посоли́ть perf VERBE trans

соли́ть

salt

соли́ть (маринова́ть)

preserve in brine

соли́ть (мя́со)

corn