Traductions de „сталкерство“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ка́перств|о <-а> SUBST nt ист

ка́перство

privateering

мастерств|о́ <-а́> SUBST nt

мастерство́

skill

мастерство́

craftsmanship

демонстри́ровать своё мастерство́

show one's skill

старшинств|о́ <-а́>, старши́нств|о <-а> SUBST nt

старшинство́ (по во́зрасту, слу́жбе)

seniority

старшинство́ (пе́рвенство)

anteriority

старшинство́ (пе́рвенство)

superiority

по старшинству́

according to seniority

ста́лкива|ть <-ю, -ешь> imperf, столкну́ть perf VERBE trans

1. ста́лкивать (сбро́сить, сдви́нуть):

ста́лкивать

push off [or away]

столкну́ть с ле́стницы/чьего́-ли́бо ме́ста

push sb off the ladder/one's seat

2. ста́лкивать (вме́сте):

ста́лкивать

bring together

паникёрств|о <-а> SUBST nt

паникёрство

alarmism

ли́дерств|о <-а> SUBST nt

ли́дерство

leadership

ценово́е ли́дерство

leadership pricing

акуше́рств|о <-а> SUBST nt

акуше́рство

obstetrics

акуше́рство

midwifery

сталебето́н <-а> SUBST m BÂTI

сталебето́н

steel compression

а́вторств|о <-а> SUBST nt

а́вторство

authorship

лека́рств|о <-а> SUBST nt

лека́рство

medicine

принима́ть лека́рство

take a medicine

пропи́сывать лека́рство

prescribe a medicine

лека́рство от че́го-ли́бо

medicine for sth

лека́рство от ка́шля

cough medicine

лека́рство от головно́й бо́ли

medicine for headache

мыта́рств|о <-а> SUBST nt

мыта́рство

drudgery

мыта́рство

toil

обре́чь на мыта́рство

sentence to drudgery

ва́рварств|о <-а> SUBST nt

ва́рварство

barbarism

ва́рварство

barbarity

ста́лкива|ться <-юсь, -ешься> imperf, столкну́ться perf VERBE pron

1. ста́лкиваться:

ста́лкиваться (с кем-ли́бо)

collide with

ста́лкиваться (с кем-ли́бо)

come into collision with

ста́лкиваться (о хара́ктерах, интере́сах)

clash

ста́лкиваться с действи́тельностью

clash with reality

2. ста́лкиваться:

ста́лкиваться (встре́титься)

come into contact with

ста́лкиваться (случа́йно, неожи́данно)

bump into

3. ста́лкиваться fig (с тру́дностями):

ста́лкиваться

encounter

министе́рств|о <-а> SUBST nt

министе́рство

ministry

министе́рство здравоохране́ния

Ministry of Health

министе́рство иностра́нных дел

Ministry of Foreign Affairs

силовы́е министе́рства

power ministries

министе́рство торго́вли

Ministry of Trade