Traductions de „торчание“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

молча́ни|е <-я> SUBST nt

молча́ние

silence

морга́ни|е <-я> SUBST nt

морга́ние

blink

морга́ние

wink(ing)

корчева́ни|е <-я> SUBST nt

корчева́ние

rooting out

оконча́ни|е <-я> SUBST nt

1. оконча́ние (коне́ц):

оконча́ние

ending

оконча́ние

end

оконча́ние ве́чера

end of the evening

оконча́ние рабо́ты

end of work

2. оконча́ние LING (сло́ва):

оконча́ние

ending

3. оконча́ние (в ша́хматах):

оконча́ние

end-game

4. оконча́ние (заверше́ние):

оконча́ние

ending

оконча́ние

termination

венча́ни|е <-я> SUBST nt

венча́ние

wedding ceremony

звуча́ни|е <-я> SUBST nt

1. звуча́ние (тона́льность):

звуча́ние

phonation

одина́ковое звуча́ние

homophony

гро́мкость звуча́ния инструме́нта

instrument volume

2. звуча́ние (смысл, значе́ние):

звуча́ние

meaning

сатири́ческое звуча́ние

humorist twist

приобрести́ осо́бое звуча́ние

have a special meaning

торч|а́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE intr

торча́ть (вверх)

stick up

торча́ть (в сто́роны)

stick out

торча́ть fam (находи́ться)

hang about [or around]

втира́ни|е <-я> SUBST nt

втира́ние

rubbing in

втира́ние

embrocation

втира́ние ма́зи в ко́жу

rubbing an ointment in skin

дозна́ни|е <-я> SUBST nt JUR

дозна́ние

inquiry

дозна́ние

investigation

дозна́ние

inquest

производи́ть дозна́ние

prosecute an inquiry

производи́ть дозна́ние

hold an inquest

предвари́тельное дозна́ние

preliminary investigation

мерца́ни|е <-я> SUBST nt

мерца́ние

twinkling

мерца́ние

flicker

мерца́ние огне́й

glimmering of light