Traductions de „чувати“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

чува́к <-а> SUBST m fam прост

чува́к

dude

чува́ш <-а> SUBST m, чува́шк|а <-и> SUBST f

чува́ш

Chuvash

Чува́ши|я <-и> SUBST f GÉOG

Чува́шия

Chuvashia

чу́вств|о <-а> SUBST nt

чу́вство

sense

чу́вство (ощуще́ние)

feeling

чу́вство вины́

sense of guilt

чу́вство до́лга

sense of duty

чу́вство отве́тственности

sense of responsibility

чу́вство ме́ры

sense of proportion

привести́ кого́-ли́бо в чу́вство

bring sb round

чу́вство реа́льности

sense of reality

чу́вство вре́мени

sense of time

чу́вство со́бственного досто́инства

self-respect

чу́вство со́бственного досто́инства

sense of dignity

чу́вство солида́рности

sense of solidarity

чу́вство го́лода

feeling of hunger

чу́вство ю́мора

sense of humour

чу́вство языка́

linguistic intuition

ста́дное чу́вство

herd instinct

шесто́е чу́вство

sixth sense

лиша́ться чу́вств

lose [or faint] consciousness

у меня́ тако́е чу́вство, что …

I have the feeling that

обува́|ть <-ю, -ешь> imperf, обу́ть perf VERBE trans

обува́ть

put on

обува́ть ту́фли на бо́сую но́гу

put shoes on bare feet

сдува́|ть <-ю, -ешь> imperf, сдуть perf VERBE trans

1. сдува́ть:

сдува́ть

blow away

как ве́тром сду́ло

vanish into thin air

2. сдува́ть (спи́сывать):

сдува́ть

crib (from)