Traductions de „Apfel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl, plːˈɛpfəl] SUBST m

Apfel

jabolko nt

in den sauren Apfel beißen fam fig

ugrizniti v kislo jabolko

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Spr

jabolko ne pade daleč od drevesa

Äpfel und Birnen zusammenzählen

združiti tisto, kar ne spada skupaj

Expressions couramment utilisées avec Apfel

in den Apfel beißen

ugrizniti v jabolko

einen Apfel anbeißen

ugrizniti v jabolko

in den sauren Apfel beißen fam fig

ugrizniti v kislo jabolko

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Spr

jabolko ne pade daleč od drevesa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.

de.wikipedia.org

Die purpurnen Lentizellen sind nur auf den gelblich gefärbten Teilen des Apfels erkennbar.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Himbeeren, Pflaumen, Äpfel und Kartoffeln angebaut.

de.wikipedia.org

Darauf angesprochen erklärte Haze: „Ich habe 20 Kilo abgenommen und nur von Äpfeln und Fisch gelebt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hält ihm einen Apfel hin, nach dem es greift.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben die Vitamine und Mineralstoffe, die in Äpfeln vorkommen, in deutlich geringerem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Im Lager wird der Apfel relativ schnell wachsig.

de.wikipedia.org

Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum.

de.wikipedia.org

Im Herbst spielen traditionell auch Trüffel, Nüsse, Esskastanien und Obst (Äpfel, Feigen etc.) eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org