Traductions de „žice“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stacheldrahtzaun

ograja f iz bodeče žice

das Seil bekommst du mit der Schere nicht durch

žice s škarjami ne boš razprl

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen

vrt se lahko ogradi z ograjo iz mrežaste žice

Traductions de „žice“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kolút žice

Drahtrolle f

spájati električne žice

die elektrischen Drähte verbinden

neurje je potѓgalo električne žice

der Sturm zerriss die Stromleitungen

s kleščami je odščípnil del žice

er kniff mit der Zange ein Teil des Drahts ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti časovni vžigalniki so bili tudi nezanesljivi, saj so bili občutljivi na vremenske pogoje (lahko so zmrznili) in kvaliteta kisline ter žice je bila različna.

sl.wikipedia.org

Zaradi sunkov burje ali zaradi izogibanja vpregam se je tokovni odjemnik dostikrat snel z napajalne žice in voznik ga je moral ročno postaviti nazaj.

sl.wikipedia.org

Zgornji del cloisonné žice je poliran, tako da je poravnan z emajlom in ima svetel lesk.

sl.wikipedia.org

Z ulivanjem so izdelali za regijo značilne zlate žice in občutljiv žični okras, kot so drobni ušesni okraski.

sl.wikipedia.org

V most so vgradili 9.152 kubičnih metrov betona, 225 ton žice in 464 ton betonskega železa.

sl.wikipedia.org

Kosi, kot so žice, igle, palice za kopanje, pincete in osebni okraski, so dosledno majhni, utilitarni predmeti iz bakra ali brona.

sl.wikipedia.org

Za vžig je potrebno pravilno povezati žice, da se sklene električni krog med napravami kot so npr. baterija in črpalka za gorivo.

sl.wikipedia.org

Večina modernih bajonetov ima na nožnici čep, na katerega se natakne bajonet in se tako dobi škarje za rezanje bodeče žice.

sl.wikipedia.org

Najpreprostejši vzorci so bili izdelani z zankami ali drsenjem žice.

sl.wikipedia.org

Od obnove v letih 2000 do 2005 so bili kabli sestavljeni iz 61 pramenov žice, ki so bile stisnjene skupaj in zavite z neprepustno z žico.

sl.wikipedia.org