Traductions de „ograjo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Haus mit einer hohen Mauer darum

hiša, obdana z visoko ograjo

(begrenzen) (abtrennen) einen Garten vom Nachbargrundstück mit einem Zaun abgrenzen

zamejiti vrt od sosedovega posestva z ograjo

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen

vrt se lahko ogradi z ograjo iz mrežaste žice

Traductions de „ograjo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prebárvati ograjo

den Zaun überstreichen

premázati ograjo

den Zaun anstreichen

preplézati ograjo

den Zaun überklettern

naslánjati se na ograjo

sich an den Zaun lehnen

postavi avto za ograjo

stell das Auto hinter den Zaun

zagradíti travnik z ograjo

die Wiese mit einem Zaun einfrieden

prijémati se za ograjo

sich am Geländer festhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brabham je zletel s steze in se prevrnil čez ograjo ter zagorel.

sl.wikipedia.org

Križ na vrhu kupole so zamenjali z zlatim polmesecem, skalo v mošeji pa so ogradili z leseno ograjo.

sl.wikipedia.org

Opolnoči, ko izklopijo na bodečo žico priključeno elektriko, je njuna priložnost za pobeg na svobodo čez žično ograjo.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so kip s podstavkom in ograjo restavrirali.

sl.wikipedia.org

Nekdanjo šolsko stavbo z dvoriščem in trato, ki leži zahodno od zadružnega doma, ograjuje star kamniti zid z železno ograjo.

sl.wikipedia.org

Pred vhodom mu je bil prizidan klasicistični portik z železno ograjo, ki so ga podpirali štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Od jeze je zamahnil z repom in podrl ograjo.

sl.wikipedia.org

Srednja in stranski rami so polkrožne iz z ograjo ter zasaditvijo zapirajo prostor med ramami.

sl.wikipedia.org

Kacina je namreč obtoževal, da si je po osamosvojitvi prisvojil ograjo okoli bežigrajske vojašnice.

sl.wikipedia.org

V svojem okolju potrebuje vsaj nekaj dvignjenih mest (grmi, količki za ograjo ipd.), od koder opreza za hrano in se oglaša.

sl.wikipedia.org