Traductions de „Amtes“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

amater (ka)

Laie m

kot amatêr igra v gledališču

als Laiendarsteller spielt er in einem Theater

2. amater péj (diletant):

amater (ka)

Amateur(in) m (f)

ne zaupam raznim amatêrjem

ich traue mancherlei Amateuren nicht

nótes <-a, -a, -i> SUBST m

notes

Notizbuch nt

termine si je zapisoval v nótes

er hat sich die Termine in sein Notizbuch geschrieben

ámen PARTIKEL

1. amen RÉLIG:

amen

amen

reši nas hudega, ámen

erlöse uns von dem Übel, amen

2. amen fig:

amen

amen

ne, pa ámen!

amen und basta!

ampêr <-a, -a, -i> SUBST m ELEC

amper

Ampere nt

jakost električnega toka merimo v ampêrih

die elektrische Stromstärke wird in Ampere gemessen

atést <-a, -a, -i> SUBST m

atest

Zertifizierung f

atest

Bescheinigung f

atest (zdravniški)

Attest nt

izdelek ima zahtevani atést

das Erzeugnis hat die erforderliche Zertifizierung