Traductions de „Ehrentitel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prenovítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prenovitelj (ica)

Erneuerer(-in) m (f)

prenovitelj (ica)

Erneurer(in) m (f)

entitét|a <-e, -i, -e> SUBST f PHILOS

entiteta (kar obstaja)

Entität f

Evropa je gospodarska entitéta

Europa ist eine wirtschaftliche Entität

identitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

identiteta

Identität f

nacionalna identitéta

Nationalidentität f

prevzeti tujo identitéto

fremde Identität annehmen

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SUBST nt ANAT

protitelo

Antikörper m

drstít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

drstitev ZOOL → drstenje:

Voir aussi : drstênje

drstênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt ZOOL

drstenje

Laichen nt

čas drstênja

Laichzeit f

umestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. umestitev (imenovanje):

umestitev

Bestellung f

umestitev

Amtseinführung f

umestítev nadškofa

die Amtseinführung des Erzbischofs

2. umestitev (postavitev):

umestitev

Einordnung f

uvrstít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. uvrstitev (umestitev):

uvrstitev

Einordnung f

uvrstitev

Einstufung f

2. uvrstitev SPORT:

uvrstitev

Platzierung f

dosegati dobre uvrstítve

gute Platzierungen erreichen

uvrstítev v finale

der Einzug ins Finale

namestít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. namestitev (priključitev):

namestitev

Anbringung f

namestítev klimatske naprave

die Installation einer Klimaanlage

2. namestitev (postavitev):

namestitev

Aufstellung f

3. namestitev (nastanitev):

namestitev

Unterbringung f

namestitev

Einweisung f