Traductions de „Hymnus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

húmus <-a navadno sg > SUBST m (prst)

humus

Humus m

rodoviten húmus

fruchtbarer Humus

bónus <-a, -a, -i> SUBST m

bonus

Bonus m

finančni bónus

finanzieller Bonus

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

Minus nt

namesto mínusa je napisal plus

statt minus schrieb er plus

2. minus fam (slabost):

minus

Nachteil m

edini mínus je velika razdalja

der einzige Nachteil ist die große Entfernung

3. minus fam (izguba):

minus

Minus nt

biti v mínusu

im Minus sein

sínus <-a, -a, -i> SUBST m

1. sinus ANAT:

sinus

Sinus m

vnetje sínusov

Nasennebenhöhlenentzündung f

vnetje sínusov

Sinusitis f

2. sinus MATH:

sinus

Sinus m

izračunati sínus kota

den Sinus eines Winkels ausrechnen

túrnus <-a, -a, -i> SUBST m

turnus

Turnus m

delati v túrnusih

turnusmäßig arbeiten

ánus <-a, -a, -i> SUBST m ANAT

anus

Anus m

vnetje ánusa

Afterentzündung f

gnús <-a navadno sg > SUBST m

gnus

Ekel m

gnus

Abscheu m

obšel jo je gnús

Ekel überkam sie