Traductions de „Teufelin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

hermelín <-a, -a, -i> SUBST m

1. hermelin ZOOL:

hermelin

Kurzschwanzwiesel nt

hermelin

Hermelin nt

hermelíni lovijo leminge in druge glodavce

Hermeline jagen Lemminge und andere Nagetiere

2. hermelin (krzno):

hermelin

Hermelin m

plašč iz hermelína

Hermelinmantel m

tortelín <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

tortelíni s sirovo omako

Tortellini mit Käsesoße

cépelin <-a, -a, -i> SUBST m AUTO

cepelin

Zeppelin m

petêlin <petelína, petelína, petelíni> SUBST m ZOOL

petelin

Hahn m

petelin

Gockel m allmd Sud

divji petêlin

Auerhahn m

petêlin poje/kikirika

der Hahn kräht/macht kikeriki

rdeči petêlin fig

roter Hahn

belín <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

kapusov belín

Kohlweißling m

pêlin <pelínanavadno sg > SUBST m BOT

pelin

Beifuß m

pelin

Wermut m

pelin

Edelraute f

kaplja pêlina fig

Wermutstropfen m

gobelín <-a, -a, -i> SUBST m

gobelin

Wandbildteppich m

gobelin

Gobelin m

vesti gobelín

einen Gobelin sticken

vazelín <-a, -a, -i> SUBST m

1. vazelin CHIM:

vazelin

Vaseline f

2. vazelin fam (balzam za ustnice):

vazelin

Lippenpflegestift m

vazelin

Fettstift m

namazati si ustnice z vazelínom

die Lippen mit Fettstift einschmieren

debelín|a <-e, -i, -e> SUBST f

debelína črte

Linienstärke f

debelína zidu

Wandbreite f

debelína palice

Durchmesser des Stocks

plošče različnih debelín

Platten verschiedener Stärken

muslín <-a navadno sg > SUBST m

muslin

Musselin m

obleka iz muslína

Musselinkleid nt