Traductions de „deinigen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

beníg|en <-na, -no> ADJ MÉD

benigen

gutartig

benígni tumor

gutartiger Tumor

dirigènt (dirigêntka) <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SUBST m (f) MUS

dirigent (dirigêntka)

Dirigent(in) m (f)

réntgen <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

rentgen

Röntgengerät nt

rentgen

Röntgenanlage f

slikati z réntgenom

eine Röntgenaufnahme machen

ántigén <-a, -a, -i> SUBST m BIOL

antigen

Antigen nt

malíg|en <-na, -no> ADJ MÉD

maligen

bösartig

malígna tvorba

bösartiger Auswuchs

dirigêntk|a <-e, -i, -e> SUBST f

dirigentka MUS → dirigent:

Voir aussi : dirigènt

dirigènt (dirigêntka) <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SUBST m (f) MUS

dirigent (dirigêntka)

Dirigent(in) m (f)

erogén <-a, -o> ADJ

erogen

erogen

erogéna cona

erogene Zone

žég|en <-na, -na, -ni> SUBST m fam

1. žegen RÉLIG (blagoslov):

žegen

Segen m

žegen

Segensspendung f

papež da velikonočni žégen

der Papst erteilt den Ostersegen

2. žegen fig (soglasje):

žegen

Segen m

imaš moj žégen

du hast meinen Segen

endogén <-a, -o> ADJ (notranji)

endogen

endogen

endogéni vplivi

endogene Einflüsse

karcinogén¹ <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

karcinogen

Karzinogen nt

delovanje karcinogénov

die Wirkung von Karzinogenen