Traductions de „desnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

desníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. desnica (desna roka):

desnica

rechte Hand

desníca ne ve, kaj dela levica fig

da weiß die eine Seite nicht, was die andere tut

2. desnica POL (politična veja):

desnica

Rechte f

predstavniki desníce

rechtspolitische Vertreter

po volitvah je desníca ostala v opoziciji

nach den Wahlen blieb die Rechte in der Opposition

Expressions couramment utilisées avec desnica

desníca ne ve, kaj dela levica fig

da weiß die eine Seite nicht, was die andere tut

po volitvah je desníca ostala v opoziciji

nach den Wahlen blieb die Rechte in der Opposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1936 je desnica napadla republiko, kar je bilo usodno za razdrto levico in kar je bilo pogubno za demokratično gibanje v Španiji.

sl.wikipedia.org

Obe figuri imata v levi roki sodobna (za tisti čas), vezana izvoda svojih knjig, medtem ko gestikulirata z desnico.

sl.wikipedia.org

Najemniška konjenica je bila razdeljena v dve skupini, veterani na boku desnice in ostali pred agrijanci in grškimi lokostrelci, ki so bili nameščeni ob falangi.

sl.wikipedia.org

Sam se razglasi za pomembnega levičar, član levega bloka, ki bo poskrbel za nadzor poslancev desnice.

sl.wikipedia.org

Njegova desnica je pri blagoslovu dvignjena, leva pa spuščena.

sl.wikipedia.org

V islandski parlament je bila izvoljena leta 2009, ko je zastopala gibanje, zavezano demokratični reformi, ki bi presegla strankarsko politiko, razdeljeno na levico in desnico.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je slikar želel spremeniti kompozicijo in naslikal drugo desno roko, prve desnice pa ni mogel prekriti - pojavljala se je spet.

sl.wikipedia.org

Ta se ga je z desnico držal za lase in blagoslavljal z levico.

sl.wikipedia.org

Februarske splošne volitve, leta 1936, so bile že čas nenehnih soočenj med španci, pripadniki levice in desnice.

sl.wikipedia.org

Z desnico cesar drži kopje, drugi konec pa je usmerjen proti tlem, v levi drži svojega konja.

sl.wikipedia.org