Traductions de „humane“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

humán <-a, -o> ADJ (človeški)

human

human

humán odnos do zapornikov

humanes Verhältnis zu den Gefangenen

humáno ADV

humano

human

humáno so ravnali z ujetniki

sie behandelten die Gefangenen human

humaníz|em <-ma navadno sg > SUBST m (gibanje v renesansi)

humanizem

Humanismus m

humaníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

humanist (ka)

Humanist(in) m (f)

Voir aussi : družboslôvec

družboslôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

družboslovec (-ka)

Geisteswissenschaftler(in) m (f)

humánost <-i navadno sg > SUBST f (človečnost)

humanost

Humanität f

načela humánosti

Humanitätsprinzipien

humórno ADV

humorno

humorig

humórno pripovedovati

geistreich erzählen

humór|en <-na, -no> ADJ

humoren

geistreich

humoren

humorig

na humóren način

auf geistreiche Weise

húmus|en <-na, -no> ADJ

húmusna tla

Humusboden m

nèhumán <-a, -o;> ADJ

nehuman

unmenschlich

nehuman

inhuman

nèhumáni predpisi/zakoni

inhumane Vorschriften/Gesetze

humanitár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

humanitarec (-ka)

Humanitärhelfer(in) m (f)

mednarodni humanitárci

internationale Humanitärhelfer

humanitár|en <-na, -no> ADJ (dobrodelen)

humanitaren

humanitär

humanitárna akcija/organizacija

humanitäre Aktion/Organisation

humór <-ja navadno sg > SUBST m

humor

Humor m

črni humór

schwarzer Humor

imeti dober smisel za humór

einen guten Sinn für Humor haben

nima smisla za humór

er hat keinen Sinn für Humor

húmus <-a navadno sg > SUBST m (prst)

humus

Humus m

rodoviten húmus

fruchtbarer Humus

humanístič|en <-na, -no> ADJ

humanističen

humanistisch

Voir aussi : družboslôven

družboslôv|en <-na, -no> ADJ

družbosloven

geisteswissenschaftlich

družboslôvni predmeti

geisteswissenschaftliche Fächer

humanístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

humanistka → humanist: